في ظل التصعيد العسكري الأخير بين الهند وباكستان، تتناول هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" -في نسختها البرتغالية- جذور الصراع التاريخي المتجدد بين القوتين النوويتين، الهند وباكستان.